Om Bokmässan 2013 och Godheten

Webb-utsändningen av seminariet ”Godheten och girigheten” letar man förgäves efter på nätet. Konstigt att inte det i särklass viktigaste seminariet finns med i Svenska Kyrkans bambuserutsändningar av alla seminarier från Se Människan-scenen, när precis alla andra av dem gör det.

Vadan detta?

Under tiden kan man ju glädja sig åt att Stefan Löfvén (som i övrigt sätter en ära i att bejaka den svältpolitiska merkelmerkantilismen, vilken historiskt tvångsupprepande får den tyskledda nazismen att återuppstå i Europa, genom att säga rungande ja till regeringens upplåning av 145,2 miljarder för att finansiera gigantisk DeutscheBankBailout) åtminstone tar avstånd från RUT-avdrag för läxhjälp.

Kan vi således se fram emot att de rika själva får finansiera sina Guvernanter och Informatorer efter valet 2014, istället för att de tillåts göra skatteavdrag för dem, så att det svenska skolsystemet nedmonteras helt och hållet, till förmån för detta Nya Privatlärarsystem?

Se tidigare bloggposter: En riktigt GOD Jul, Vår Gud är oss en väldig Borg, Monopol är ett spel om Kapitalism, inte om Socialism II, Nordea korkar upp champagnen och redovisar bubbelvinsten ‘i detalj’, Monopol är ett spel om Kapitalism, inte om Socialism, Migranter misshandlas och torteras i Grekland, Neokoloniala Merkelmarionetter – Om hur man dumpar sina fossila förluster i Sverige, Vi betalar inte! – i SD-tappning, Ingenting nytt under Solen – inte ens Solkraften utvecklas

Läs: Vinnare av Svenska Kyrkans Filmpris 2013 – Godheten, Folkets Bio – Godheten – Stefan Jarl, Filmens hemsida, Moviezine – Godheten, Youtube –  Tommy Berggren och Stefan Jarl kommenterar filmen, Kritiker.se – recensioner, DN – Löfvén vill avskaffa RUT-avdrag för läxhjälp, SVT – socialdemokratisk satsning på skolan, AB – Ras för grekiska nazister efter mord på rappare, SVT – Grekisk protest efter nazistmord, AB – Gyllene-Gryning-ledare gripna, SVT – Gyllene Grynings ledare inför rätta, 

Läs mer: DN – Klimatförändringarna är människans fel, SVT – Grekkris sätter spår i hår, AB – Kjöller vill sätta dit dem som har det allra värst, DN – A var inte först med att Z-stämpla människor, DN – Polisens värdegrundsarbete döms ut, SVD – Platsbrist leder till dödsfall, SR Ekot – Allt färre vårdplatser oroar, SR Ekot – S vill satsa på sjukförsäkringen, SR Ekot – Skulle få hjälp att söka jobb – såg på biofilm, SVD – Våldtäktsfriande – Juridiskt akrobatnummer, DN – Temperaturen höjs, SR Ekot – Lena Ek: ”Klimateffekterna är större än vi trodde” [min anm: 30-talets Zyklon-B-kemikaliejättars särskilda gunstling uttalar tautologier], SVD – Hägglund om vårdplatserna [min anm: Den CDU-tyska svältpolitikens främsta tillskyndarparti förfasar sig över effekterna av densamma], SR Ekot – Medeltemperaturen riskerar öka upp till fem grader [min anm: alltmedan de socialmoderata betongpartierna bekymmerslöst bygger fler Förbifarter och motorvägar], SR Ekot – Bakgrund – Klimatrapporten, DN – Dags för storstädning, AB – Polis utreds för mordet på Olof Palme, DN – Över tusen barn med i olaglig kartläggning,

Bloggar: Alliansfritt Sverige – Vi kan inte glömma kristallterapin, schamanerna eller sektledarna, Annikas litteratur- och kulturblogg, Ledarbloggen, Bokhora – Efteråt, Läsa och lyssna, Kulturbloggen, Litteraturmagazinet, 2, 3, 4, 5, 6, 7 – Mary Wollstonecraft, 8 – Vad tycker du om Bokmässan som fenomen?, 9 – Efterlysning: Fler onda kvinnor i litteraturen, Kultur, egenutgivarna, lyrans noblesser, Sammanfattning Europa IV, Torsdagens seminarier, Fredagens seminarier, Gårdagens roligaste, Bokmässan dag 3, Bok & Bibliotek – Coelhos väg till läsarna, Twitter – #bokmassan,

Tegelstenskrafter i monumentalformat

På ett sätt upplevde jag, att litteraturen lyste med sin frånvaro på årets Bokmässa. I seminarieprogrammet trängdes utilitaristiskt didaktiska rubriker som förvandlade mina fötter till stumma block av bly som man aldrig någonsin skulle orka släpa med sig till programpunktens lokalitet.

Det kändes ibland som straffkommenderingar folk måste tvångsta sig till på jobbet (annars får de inte åka), snarare än en fest för litteraturen som konstart, som ju mycket riktigt inte heller har någon plats i Björklunds kulturrevolutionära program för Sverige. Där kultur, humaniora och kritisk samhällsvetenskap rensas ut till förmån för matematik, teknik och NO i en tid när branscher som verkstad, stål, järn och bygg bryter samman inför våra ögon. Så huvudlöst kulturfientlig är den här regeringen således.

Många lyssnar på…

…prat om eurokris med Göran Greider och Johan Norberg….

…och på Martin Schibbye och Johan Persson som pratar om pressfrihet.

I R2 Rum för Poesi möttes man av Christer Hermanssons skämtsamhet av sämre sorterns Office-kaliber, som inte ens nådde  till stå-upp-nivå. Giannina Braschi kändes vilsekommet poetisk i den medietillvända snacksalighetens marknadstempel.

Giannina Braschi från Puerto Rico/New York.

Stapelvarufabrikanterna som spottar ur sig enligt mängdprincipen kändes, jämte spökskrifterna, också alltför väl representerade. Hur låga kvalitetskrav man än har måste man tillstå att en bred strömfåra i denna veritabla deckar- och måbättre-godaråd-gördetsjälv-bokflod utgörs av dött språkslam som borde filtreras finare för att ge plats åt andra stim.

När det gäller skönlitteraturen som tilläts komma till tals intog givetvis Merethe Lindström en välförtjänt centralplats. Apropå sin novell Kyssen liknade hon på eftertänksamt frammejlad prosa det avtryck en kyss kan göra i en människas liv vid det avtryck en bok kan göra på läsaren.

Merethe Lindström. Nordiska Rådets Litteraturpris 2012.

I övrigt valde jag att lyssna på två nestorer: Lars Gustafsson och P O Enquist. Inte för att jag gillar Lars Gustavsson särskilt bäst men han är ändå en riktig författare. P O Enquist som jag däremot gillar likaså. Hans Livläkarens besök är ett stycke utsökt skönlitteratur av ett slag som verkar vara på utdöende för att ersättas av fokus på egomaniska böcker som Knausgårds tegelstenar i monumentalformat.

Karin Olsson med Lars Gustafsson och P O Enquist. Om Författarskap och åldrande.

Tur då, att monterprogrammet bjuder på intressanta utställare med en sådan mångfald att här finns något för precis alla intresseinriktningar och kvalitetsmått, inte minst tack vare folkrörelsernas ideellt arbetande kämpar för det fria ordet och litteraturskatten.

Monter. Bokmässan 2012.

Vi bör betänka vad som händer när dessa ideella krafter också diminuerar för att ersättas av tegelstenskrafter i monumentalformat.

(Ovan målning stod utställd i vestibulen under Bokmässan på hotell Gothia Towers invid Westcoast restaurang & bar, kunde tyvärr ej finna namn på konstnären och titel på verket)

Kulturskymningen 2012 sker således under en varvskris i monumentalformat. Hela Europas postindustriella sönderrostat försenade trauma är över oss, för att inte säga hela världens. I det läget är konsumism inte lösningen, som Nina Björk så riktigt påpekade. Utan kraftigt omfördelad rikedom, sänkt arbetstid, mer offentlig konsumtion, energiomställning osv.

Inte minst – mer kultur. Innan analfabetismen tar ett grepp om kontinenten pga en ofantlig nedmontering av omistliga värden.

Se tidigare bloggposter: Boken som stapelvara och kvällstidningsjournalisten som författare, Tänk analogt, Det Nya Riket: Anti-kulturnationen, Bränn inte biblioteket i Alexandria en gång till, Slimmade organisationer, just-in-time och New Public Management, Vad skulle vi göra utan dom som inte sover om natten?, Litteratur ej språkkonst, Tredje på listan – Leonard Cohen Old Ideas, Manu Chao!, En Folkrörelse, En Konst, Ett Folkparti!, Konst innanför ramarna tycker kulturministern, Satsa på Solbilar, IT, Offentlig Konsumtion, Kultur & Mat, Skattepengar på export?,

Läs: SVD – Borgs åtstramning säljs som satsning, SVT – V: 9 miljarder till skolan, DN- Så skrevs boken om Margot, SVT – Världens största korallrev har halverats på 27 år, WSJ – EU Report Urges Safer Nuclear Controls, DN – Han lärde Persbrandt skjuta rätt, DN- Har vapen av alla möjliga sorter, DN – Höjdpunkterna från Bokmässan, DN – Se alla seminarier, DN – 90 000 på Bokmässan, SVD – S lägger förslag mot bättre vetande, SVD – Nu höjer vi lärarlönerna i Stockholm, DN – Ask sätter stopp för granskning av Säpo, DN – S vill satsa 110 miljoner på läxhjälp i grundskolan, SVT – Hovrätten: Lärare ska inte alls ”tåla lite våld”, SVT – Åklagare fryser pengar i Teliahärvan i Uzbekistan, SVT – Tar längre timeout efter Tintindebatt, GP – V anmäler Ask efter granskningsstopp, GP – Assangeaffären bakom nätattacker, DN, Expressen – S-politik återgång till bidragslinjen, SR Ekot,  AB 1, 2, 3, Dala-demokraten 1, 2, 3, SVT 1,2, Värmlands folkblad, Norrländska socialdemokraten, Arbetarbladet 1, 2, 3, DN 1, 2, Expr 1, 2, Dagbladet, SvD 1, 2, 3, 4, 5, GP 1, 2, Piteå-tidningen, RoD 1, 2,Folkbladet

Tack till Ett hjärta Rött för tips medialänkar ❤

Bloggar: Ett hjärta Rött – Borgs budgetretorik – en stor bluff, AB – Anders Borgs bluff om a-kassan, annarkia, Görans bagateller och tankar – Om en svagt åtstramande statsbudget, bloggaren KAS, Lyrans noblesstrio – Förslag på Nobelpristagare, SVD – Ledarblogg – Framgång är inget skäl att slösa, Högbergs tankar – Dutt-politik, Annikas litteratur- och kulturblogg – Bokbloggsjerka, Kulturmagazinet Kulturbloggen, Boktjuven, Schitzo-Cookie’s Bokblogg, Boktokig, Böcker, böcker, böcker, …med näsan i en bok…, Olika sidor, Alla har en bok inom sig, Cecilia Blankens, Anne-Marie Körling, Mr Myself and I,

Bokmässan – Om Intuitiv Förståelse

När det gäller årets tema Norden kan konstateras, att medan övriga länders representanter och ministrar under invigningsceremonin talade sig varma för att värna våra inhemska språk och den nordiska modellen, läs social trygghet, höga sysselsättningsmål och jämställdhet, så talade Lena Adelsohn-Liljeroth om vår ”intuitiva förståelse” av varandra.

Det senare lite märkligt med tanke på att det väl är just där det brister. När svenskar möter danskar talar de engelska med varandra och finska är det inte många andra än finnar som förstår, för att inte tala om isländska. En språkförbistring, som inte minst märktes i Bokmässeupplagan av, ur det perspektivet, kongenialt betitlade Babel. Alltså måste det vara något annat (kynnet?) än språken som Lena menar . Man kan ju ana vad i denna de yttersta av 30-talistiska tvångsupprepningsdagar.

Se tidigare bloggposter: Askgrå framtid, Etnisk rensning och “nystartszoner”,Videocracy – Regeringen har infört tv-censur – media tiger, Presskonferensen med Martin Schibbye och Johan Persson, Slimmade organisationer, just-in-time och New Public Management,  En Folkrörelse, En Konst, Ett Folkparti!, Tänk analogt, Simoom – Bulvanföretaget ersattes av ett annat bolag 2010. FOI fortsatte som “konsulter” i projektet som pågår fortfarande., #Saudivapen har politiska orsaker, inte ekonomiska

Läs: SVD – Fölster spår ekonomisk storm, Twingly Report Books – Hur påverkas bokbranschen av bloggosfären?, SVD – Cervenka – Försökskaniner i ett monetärt experiment, SVD – Liveblogg Bokmässan 30 september,  AB1, AB2, SVD – Liveblogg Bokmässan, DN – Bokmässan börjar här alltså bloggen, Bok & Bibliotek, Expressen – Alla samtal från Expressens monter, Expressen2, SVT, SVT – Nätattack mot TT, SVT – Pussy Riot sparkar försvarsadvokat, SVT – Kvinnorna som försvann, SVT – Fängelse för läkare i Bahrain, SVT – V tänker KU-anmäla Beatrice Ask

Bloggar: Twitter – #bokmassan, Bokmässan, HAX – #CleanIT – Ännu ett hot mot nätets frihet – även dessa länkar hämtade från HAX hemsida: EDRi – Clean IT – Leak Shows Plans For Large-Scale, Undemocratic Surveillance Of All Communications, CleanIT, Det läckta CleanIT-dokumentet (PDF), TechDirt – EU Officials Propose Internet Cops On Patrol, No Anonymity & No Obscure Languages (Because Terrorism!), En snabböversättning av EDRi:s information

Nina Hagen – Med en Röst från Andra Sidan

Nina Hagen besökte som bekant årets Bokmässa, och hennes framträdande var både märkvärdigt och märkbart.

Munderad som en levande voodoo-docka intar hon demoniskt seminariescenen och tar snabbt kommandot över intervjun från GP:s kulturutsände som tror att han kommit för att hålla i ett samtal med henne.

Med en röst från andra sidan trummar hon ut sitt kristna kärleksbudskap för att avsluta hela sin raspigt rappade predikan genom att greppa gitarren och dra av ett par egna gosplar i rock n roll-takt.

Hon berättar engagerande om tillvaron som ung pionjär och sångerska i barndomens DDR, där tillvaron tar sig åtskilliga Kafka-vändningar, bl a genom att hon får bevittna sin mammas självmordsförsök, blir lämnad av sin första kärlek och tar LSD, och ber då Gud om att befria henne från mardrömmen som händelserna och drogen försatt henne i.

Hennes mamma var klok nog att skicka henne för tröst hos en farmor, som var djupt troende och bibringade Nina åter den tro, det hopp och den kärlek som de skakande händelserna rubbat hos henne.

När hon då sitter fast i drogens grepp och misär, så ber hon därför till Gud om att befria henne från det lidande som hon befinner sig i. Och Gud svarar: Det ska jag göra men först måste du dö.

Då går Nina med på det, och slungas därefter in i en extrasensorisk upplevelse där hon kan se allt och sig själv utifrån, och denna katharsis-tripp ledde till att hon tillfrisknade från både drogen, sin depression och lust att dö.

Efter sin inledande existentiella bekännelse för hur hon kom fram till sin tro på Gud som inte lämnat henne sen dess, övergår hon till själva epiken.

Om hur hon tog ställning politiskt mot regimen och för sin styvfar Wolf Bierman när han nekades inresa till DDR, pga sina politiskt frispråkiga sånger mot diktaturen. När hon inte med protester lyckas få in honom i landet igen bestämde hon sig för att också själv emigrera – till Västberlin, vilket hon gör tillsammans med sin mamma.

Hon kommer sedan till London och kliver rakt in i punkens födelse som dess självklara drottning. The rest is history.

Från en sensationell undergroundtillvaro till en annan skulle man kunna säga. För att göra en lång historia kort kan jag meddela, att hennes framförande på Bokmässan, med röst som från en avgrundsdjup eldbrunn, så lyckas hon – trots att hon bara timmar tidigare blivit gripen och kroppsvisiterad av den svenska tullen på ett djupt kränkande sätt – med konststycket att skänka publiken en märkbar värme och humor, som strömmar ut från hennes spirituella ordflöde, med vilket hon diaboliskt gisslar allt från sin forne guru Babaji till George Bush med svavel som heter duga.

Man känner sig upprymd och går därifrån med både hopp, kärlek och en återupprättad tro på människan och världen, tro det eller ej.

Sen är det bara att gå vidare till en kopp kaffe och Happy, Happy så är dagen gjord.

Läs: GP – Nina Hagen om Jesus och LSD, GP – Kvinnlig artist kroppsvisiterad, Amazon.com – Nina Hagen – ”Bekentnisse”, Expressen – Nina Lekander: Nina Hagen: Bekännelser, GP Malin Lindroth – Nina Hagen – Bekännelser (Verbum), Bok & Bibliotek – Nina Hagens bekännelser, AB – Nina Hagen: Bekännelser, Bok & Bibliotek – Punkikon har intagit Bokmässan, GT – Nina Hagen kommer till Bokmässan, Expressen/GT – Höst på tyska, SVT Babel från Bokmässan, SR – Bokmässan introducerar en ny generation tyskspråkiga författare, Sydsvenskan – Inbyggs soluppgång bortom skilsmässan, GP Bok – Helena von Zweigbergk – Anna och Mats bor inte här längre, Katarina Wennstam, Maria Sveland – Happy, happy – en bok om skilsmässa, DN – Happy, happy – en bok om skilsmässor, Sydsvenskan – Lyckliga slut, SVD – Den nya skiljelinjen, AB, AB – Kaffe gör dig lyckligare, AB – Här är nya Facebook, GP – Journalist greps på Bokmässan, AB – Diskrimineringen är helt oförsvarlig, Sourze – Recension av Stefan Whilde: Nina Hagens bekännelser

Bloggar: En bokcirkel för alla – Digital närvaro på Bokmässan – en utvärdering, Cecilia Malmström – Trångt och givande på Bokmässan, Elsa Elle – 11 bilder från Bokmässan, GP blogg – Bokmässan över för i år, Axess – Sextrakasserier på Bokmässan?, Makthavare – Bokmässan slut för i år, DN – Bokmässan – en summering, SVT – Skilsmässobok retar upp, SVD – Mansroll i fritt fall, GP – Bokmässan vidgar vyer, SVD – Högtidligt om Bokmässan i medierna, Amanda Schulman – Herregud!!!,  Amanda Schulman – Oj, vilket liv det blev!, 

Bilden överst på Nina Hagen hämtad från Wikipedia – By Christliches Medienmagazin pro (Flickr: Nina Hagen)

[CC-BY-2.0 (www.creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons

Paul Celan

Med anledning av den högerextremisering som pågår vill jag dela en dikt med er: Tenebrae (Mörker) av Paul Celan, en poet som inte går att beskriva då inga lovord finns som täcker hans storhet.

Paul Celan överlevde själv förintelsen men hans mor avrättades och hans far dog av tyfus i koncentrationsläger.

Jag fann en mycket bra engelsk översättning på nätet:

”Tenebrae

We are near, Lord,
near and at hand.

Handled already, Lord,
clawed and clawing as though
the body of each of us were
your body, Lord.

Pray, Lord,
pray to us,
we are near.

Wind-awry we went there,
went there to bend
over hollow and ditch.

To be watered we went there, Lord.

It was blood, it was
what you shed, Lord.

It gleamed.

It cast your image into our eyes, Lord.
Our eyes and our mouths are open and empty, Lord.

We have drunk, Lord.
The blood and the image that was in the blood, Lord.

Pray, Lord.
We are near."

En av de andra dikterna på sidan är Homecoming, jag försöker mig på en översättning:

Hemkomst

Snöfall, tätare och tätare,
duv-färgat som igår,
snöfall, som om du fortfarande sov.

Överallt, lagrat vitt.
Ovanpå, ändlöst,
slädspår av förflutet.

Därunder, gömt,
krängs det upp
som gör så ont att se,
kulle efter kulle,
osynligt.

På varje,
numera hemhämtad,
jag gled iväg in i stumheten:
av trä, en stolpe.

Där: en känsla,
blåser förbi med isvinden
fäster sitt duv- sitt snö-
färgade tyg som en flagga.

Se tidigare bloggposter: Blåbrun Majoritet i Västra Götaland, Stöveltrampet allt högljuddare och demokratin sätts ur spel   

Läs: SVD – Johnny Magnusson – vill inte stänga några dörrar, GP – Magnussons SD-öppning väckte uppmärksamhet, SR – S framåt, SD blir vågmästare, GP – Rödgröna är valets segrare (min anm – Det är det väl inte, när det är de blåbruna som tar hem fulspelet), GP – Intensiva förhandlingar efter regionvalet, AB – Dubbelsegern, AB – Stephen Hawking: Himlen finns inte, AB – Valet som inte borde ha varit, AB – En fjäder i hatten för nye S-ledaren, AB – Allvarliga fel i omvalet, AB – ”Det är den mest negativa valrörelse jag varit med om”, AB – Men röstdeltagandet blev katastrofalt lågt, Expressen – Fiasko för valdeltagandet i omvalet, AB – Dubbla budskap om demokratin, DN – Näst sämsta valdeltagandet, SR, 

Bloggar: Jonas Sjöstedt, opassande, Roger Jönsson (s), Annarkia, Jämlikhetsanden, Signerat Kjellberg, Lotta Olsson (m) blogg, Martin Mobergs blogg, Peter Andersson – med rätt att tycka  

Se även: Pressmeddelande – Goethe-Institut Schweden – Tyska Akademin gästar Stockholm , SVD – Spirituell kick-off på tyskt boktema, DN – Aris Fioretos invald i Tyska Akademin, Bok & Bibliotek – Tyskspråkigt tema på Bokmässan 2011, 

Bloggar om Bokmässan 2011: Ingrids boktankar, Malin Johansson, It’s a literary thing, Böcker, böcker, böcker, enbokcirkelföralla, Eli läser och skriver, DN – Mario Vargas Llosa till bokmässan,